Die Wirksamkeit entwicklungspolitischer Maßnahmen ist in hohem Maße von dem Verständnis der Interessen, des Potenzials und des kulturellen Kontextes der jeweiligen Partner abhängig. Dies gilt umso mehr, als sich in den letzten Jahren die Inhalte der Entwicklungszusammenarbeit zunehmend von der fachlich-technischen Ebene hin zu übergreifenden wirtschaftlichen, sozialen und politischen Fragestellungen erweitert haben. Mängel in der interkulturellen Kommunikation über diese Zusammenhänge reduzieren daher die Effizienz der Entwicklungszusammenarbeit.

Um diesem Defizit entgegenzuwirken, hat das Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Gelder für die Anschubfinanzierung von vier bikulturellen Master-Studiengängen bereitgestellt, die deutsche und arabische Hochschulen gemeinsam anbieten. Die Koordination wurde dem Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD) übertragen, der auch Stipendien an die Studierenden vergibt. Prof. Dr. Matthias Weiter, Humboldt-Universität Berlin und ehemaliger Leiter des Nahostreferats im BMZ, wurde von der Bundesregierung mit dem Aufbau dieser Studiengänge beauftragt.

Folgende bikulturellen Masterstudiengänge werden im Rahmen dieses Programms bisher gefördert:

• 2007: "Integrated Water Resources Management (IWRM)" an der FH Köln und der University of Jordan, Jordanien

• 2008: "Economic Change in the Arab Region (ECAR)”, an der Universität Marburg und der University of Damascus, Syrien

• 2009: "Renewable Energy and Energy Efficiency for the MENA Region (REMENA)”, an der Universität Kassel und der Cairo University, Ägypten

Der vierte Studiengang, ein M.A. für den Schwerpunkt Bildung, ist noch in Planung und wird voraussichtlich mit dem ersten Lehrgangs 2011 beginnen.

Die DAFG e.V. konnte die Studierenden der Masterstudiengänge bereits mehrfach begrüßen und sich mit den Teilnehmern auszutauschen. DAFG-Vorstandsmitglied Wolf Schwippert hielt einen Vortrag über deutsch-arabische Wirtschaftsbeziehungen. In einer Kooperationsveranstaltung der DAFG e.V. mit dem DAAD und dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung, DIW, hielt DAFG-Vorstandsmitglied Günter Gloser einen Vortrag.

The Berlin-based Forum Transregionale Studien and the Department of Arab and Islamic Civilizations at the American University in Cairo invite doctoral and postdoctoral scholars to apply for 24 scholarships for a Winter School on the theme

TEXTUAL PRACTICES BEYOND EUROPE 1500-1900

that will take place from December 5-16 in Cairo.

The Winter School is organized in the framework of the project

ZUKUNFTSPHILOLOGIE: REVISITING THE CANONS OF TEXTUAL SCHOLARSHIP

and addresses scholars interested in primary textual scholarship and in varieties of philology in Asia, Africa, the Middle East as well as in Europe beyond the medieval/modern divide. Participants will receive grants that cover the costs of travel and accommodation.

Georges Khalil
Forum Transregionale Studien
c/o Wissenschaftskolleg zu Berlin
Institute for Advanced Study
Wallotstrasse 19, 14193 Berlin

Telefon +49 (0)30 89 001-455
Telefax +49 (0)30 89 001-200
office@trafo-berlin.de

http://www.forum-transregionale-studien.de

Der mit 100.000 Euro dotierte Gerda Henkel Preis 2010 geht an die Berliner Islamwissenschaftlerin Prof. Dr. Dr. h.c. Gudrun Krämer. Die Auszeichnung ehrt seit 2006 in zweijährigem Turnus Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die in den von der Gerda Henkel Stiftung unterstützten Disziplinen und Förderbereichen herausragende Leistungen erzielt haben. Die Düsseldorfer Gerda Henkel Stiftung fördert seit ihrer Gründung 1976 Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Historischen Geisteswissenschaften. Seit einigen Jahren wendet sie sich zudem Themen zu, die nicht ausschließlich historisch ausgerichtet sind. Mit Gudrun Krämer wird der Gerda Henkel Preis erstmals einer Vertreterin der Islamwissenschaft zuerkannt. Die Gerda Henkel Stiftung unterhält seit 2009 einen eigenen Förderschwerpunkt zum Thema „Islam, moderner Nationalstaat und transnationale Bewegungen“. Die Verleihung des Preises an Gudrun Krämer findet am 8. November 2010 in Düsseldorf statt.

Die Pressemitteilung der Gerda Henkel Stiftung finden Sie hier.